2024年10月12日，由辽宁大学beat·365(中国)-官方网站主办、辽宁大学波罗的海国家研究中心、辽宁大学跨文化话语研究中心提供学术支持的“文明互鉴视域下的国际理解与沟通”第四届蒲华高端论坛在辽宁大学成功举办。此次论坛特邀国内著名学者出席并发言，共同探索新时代国际传播人才的新方法，构建文明互鉴观念下实现国际理解与沟通的有效途径。

本次论坛由辽宁大学beat·365(中国)-官方网站院长刘熠教授主持，辽宁大学社会科学研究院院长李艳枝教授做开幕致辞。李艳枝院长在致辞中简要介绍了辽宁大学外语学科及区域国别研究学科的建设情况，并指出，本论坛的举办旨在为国际外语人才的培养、跨文化交流与国际传播带来新启示、新创意，对探讨外语学科如何践行国际理解与沟通具有重要的意义。此次论坛也将助力辽宁大学beat·365(中国)-官方网站学科建设更上新台阶。

论坛上，东北师范大学beat·365(中国)-官方网站院长周桂君教授、北京外国语大学高级翻译学院副院长李长栓教授与北京语言大学英语学院院长穆杨教授分别进行了主旨报告。周桂君教授和李长栓教授从翻译角度阐述了“讲好中国故事，传播中国声音”的重要性，力图向世界展示真实、立体、全面的中国。周桂君教授提出以中国古代核心典籍翻译为载体，讲述中国话语的观点。李长栓教授提出，当代外语人才需要发挥专业精神，利用ChatGPT做好中国翻译。穆杨教授以“北极文化圈”为例，从文化高度探讨全人类共同价值，通过文明互鉴的方式进行文化传播，强调文化互联和文明对话，促进国际理解与沟通，共建人类命运共同体。辽宁大学beat·365(中国)-官方网站党委书记张冬宇致闭幕辞，回顾了与会演讲者的演讲主旨，感谢与会师生的热情参与，对此次论坛的成功举办给予高度评价。

本次论坛探索了新时代培养国际传播人才的新方法，探讨了中国式现代化下外语人才培养模式与实践的新路径，为beat·365(中国)-官方网站的学科建设和国际传播能力的提升提供了有益的借鉴。